دعای روز چهاردهم ماه مبارک رمضان همراه با تفسیرش

به زبان عربی (متن اصلی از مفاتیح الجنان):

اللّـهُمَّ لا تُؤاخِذْني فیهِ بِالْعَثَراتِ، وَاَقِلْني فیهِ مِنَ الْخَطايا وَالْهَفَواتِ، وَلا تَجْعَلْني فیهِ غَرَضاً لِلْبَلايا وَالاَفَاتِ، بِعِزَّتِكَ يا عِزَّ الْمُسْلِمینَ.

ترجمه فارسی (بر اساس مفاتیح الجنان):

خدایا! در این روز مرا به سبب لغزشها مؤاخذه مکن، و از خطاها و نادانیها در امان دار، و مرا هدف بلاها و آسیبها قرار مده، به عزتت ای عزت بخش مسلمانان.

ترجمه انگلیسی (English Translation):

O Allah! Do not hold me accountable on this day for my stumbles, protect me from errors and ignorance, and do not make me a target for calamities and afflictions, by Your might, O the Honor of the Muslims.

---------------------------------------

تفسیر دعا  :  

۱. «خدایا! در این روز مرا به سبب لغزشها مؤاخذه مکن»:

• لغزشها (عَثَرات): اشاره به اشتباهات غیرعمدی، سهلانگاریها یا خطاهای ناخواستهای است که انسان در زندگی مرتکب میشود.

• مؤاخذه نکردن: درخواست از خداوند برای بخشش این لغزشها و عدم محاسبهٔ سختگیرانه در قیامت. این بخش از دعا به رحمت الهی و امید به عفو خداوند تأکید دارد.

• نکتهٔ اخلاقی: انسان باید همواره به ضعف خود در برابر گناه آگاه باشد و از خداوند بخواهد که او را به خاطر خطاهای کوچک یا ناخواسته مجازات نکند.

۲. «و از خطاها و نادانیها در امان دار»:

• خطاها (خَطايا): شامل گناهان عمدی یا غیرعمدی است که ممکن است از سر جهالت یا غفلت انجام شود.

• نادانیها (هَفَوات): اشاره به اشتباهاتی است که از روی ناآگاهی یا بیاطلاعی سر میزند.

• در امان داشتن: درخواست محافظت الهی از عوامل گناه و شرایطی که انسان را به سمت اشتباه سوق میدهد.

• نکتهٔ عرفانی: انسان برای پاک ماندن از آلودگیها نیازمند هدایت و توفیق الهی است، چرا که بدون لطف خدا، حتی بهترین افراد نیز در معرض لغزشند.

۳. «و مرا هدف بلاها و آسیبها قرار مده»:

• بلاها و آسیبها (البلايا والافات): شامل مصائب دنیوی (مثل بیماری، فقر) یا روحی (مثل دوری از خدا) است.

• هدف قرار ندادن: درخواست از خداوند برای مصون ماندن از آزمایشهای سخت و بلایایی که ممکن است ایمان یا سلامتی انسان را تهدید کند.

• نکتهٔ اعتقادی: در اسلام باور بر این است که بلاها گاه برای آزمایش ایمان یا پاکسازی گناهان فرستاده میشوند، اما انسان میتواند با دعا از شدت آنها بکاهد.

۴. «به عزتت ای عزت بخش مسلمانان»:

• عزت الهی: اشاره به قدرت بیکران و شکوه خداوند است که منشأ تمام عزتهاست.

• عزت مسلمانان: درخواست از خداوند که عزت مؤمنان را حفظ کند و آنان را از ذلت گناه یا دشمنان مصون دارد.

• نکتهٔ اجتماعی: این جمله یادآور آن است که عزت واقعی تنها از طریق اطاعت خداوند و دوری از گناهان به دست میآید.

جمعبندی مفاهیم کلیدی دعا:

۱. طلب عفو و رحمت برای خطاهای کوچک و بزرگ.
۲. درخواست محافظت از عوامل گناه و نادانی.
۳. تقاضای مصونیت از بلایای دنیوی و اخروی.
۴. تکیه بر عزت الهی به جای تکیه بر قدرتهای مادی.

پیامهای کاربردی برای زندگی:

• روزهدار در این دعا میآموزد که:

  • همواره به ضعف خود در برابر گناه اعتراف کند.

  • برای رهایی از مشکلات، تنها به خدا توکل داشته باشد.

  • عزت واقعی را در اطاعت از خدا جستجو کند.

🌙 این دعا به انسان یادآوری میکند که رمضان فرصتی است برای پاکسازی روح و تقویت رابطه با خداوند.

--------------------------------------

📢 تبلیغات حرفه‌ای برای کسب‌وکار شما! 🏢
با خانه دانایی کسب‌وکار خود را به هزاران مشتری جدید معرفی کنید! 🌟
✅ تبلیغات هدفمند
✅ دسترسی به مخاطبان گسترده
✅ افزایش فروش و شناخت برند

📌 فرصت را از دست ندهید!
برای اطلاعات بیشتر و ثبت تبلیغات، همین امروز اقدام کنید! 🚀

🌐 لینک خرید اشتراک : [https://city-village.ir/p/22522]

#تبلیغات_مشاغل #کسب_و_کار #خانه_دانایی #تبلیغات_آنلاین #افزایش_فروش #برندسازی

.................................................................

📢📚 خانه دانایی، همراه مطمئن پژوهش‌های شما!

🔍 دغدغه نوشتن پایان‌نامه، مقاله، ترجمه و تحقیقات علمی را دارید؟ ما اینجاییم تا با تیمی حرفه‌ای و متخصص، مسیر پژوهشی شما را هموار کنیم!

✅ نگارش، ویرایش و تدوین مقالات علمی
✅ مشاوره و همراهی در نگارش پایان‌نامه و پروپوزال
✅ ترجمه تخصصی مقالات و متون علمی
✅ تحلیل داده‌های پژوهشی و نرم‌افزارهای آماری

🎯 با خیال راحت به تحقیق و پژوهش بپردازید، ما کارهای سخت را برای شما انجام می‌دهیم!

📩 برای مشاوره رایگان، همین حالا پیام دهید!
📞 تماس با ما: [09033450315]
................................................

از کاندیداتوری تا پیروزی؛ راهنمای عملی موفقیت در انتخابات!

اگر می‌خواهید در انتخابات شورای شهر یا مجلس حضور موفقی داشته باشید، "از کاندیداتوری تا پیروزی" کتابی است که به آن نیاز دارید!

این کتاب یک نقشه راه کامل از لحظه تصمیم‌گیری برای نامزدی تا رسیدن به پیروزی است. با مطالعه آن، یاد می‌گیرید:
✅ چگونه جامعه را بشناسید و نیازهای مردم را درک کنید.
✅ چطور برنامه‌های کاربردی و اجرایی برای شهر یا کشور تدوین کنید.
✅ چگونه یک کمپین انتخاباتی قوی با تبلیغات مؤثر، شبکه‌سازی اجتماعی و جلب حمایت نخبگان راه‌اندازی کنید.
✅ چرا رقابت سالم و اخلاق‌مدارانه می‌تواند شانس پیروزی شما را افزایش دهد.

فرصت را از دست ندهید! این کتاب نه‌تنها برای کاندیداها، بلکه برای مشاوران انتخاباتی، تیم‌های تبلیغاتی و تمام علاقه‌مندان به فرآیند انتخابات یک منبع ارزشمند است.

همین حالا می توانید از طریق لینک زیر تهیه کنید و مسیر موفقیت را هموار سازید!👇👇👇
https://city-village.ir/p/25403

🔻 #خانه_دانایی #پایان_نامه #مقاله_علمی #تحقیق_دانشجویی #ترجمه_تخصصی #مشاوره_پژوهشی

..............................................

"سلام عزیزان! 🌸
اگر به دنبال ترجمه‌های دقیق و حرفه‌ای برای متون خود هستید، مجموعه خانه دانایی با تیم متخصص خود آماده ارائه خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی و چینی و هر زبانی به هر زبان دیگر است. ترجمه‌های ما نه تنها دقیق، بلکه با حفظ لحن و سبک متن اصلی انجام می‌شوند.
برای اطلاعات بیشتر یا ثبت درخواست، با ما در تماس باشید. 💌

تلگرام ،  تماس : 09033459315

ایمیل :  kar.kasbo@yahoo.com
خانه دانایی : همراه شما در هر قدم!"