دعای روز شانزدهم ماه رمضان همراه با تفسیرش

متن دعا به زبان عربی (از مفاتیح الجنان):

اللّـهُمَّ وَفِّقْني فیهِ لِمُوافَقَةِ الْأَبْرارِ، وَجَنِّبْني فيهِ مُرافَقَةَ الْأَشْرارِ، وَآوِني فيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلى دارِ الْقَرارِ، بِإِلهِيَّتِكَ يا إِلهَ الْعالَمينَ.

ترجمه فارسی:

خدایا! در این روز مرا به همسویی با نیکان توفیق ده، و از همراهی با بدکاران دور نگه دار، و به رحمتت در این روز به سرای پایدارم پناه ده، به خداییت ای خدای جهانیان.

ترجمه انگلیسی (English Translation):

O Allah! Grant me on this day the alignment with the righteous, keep me away from the company of the wicked, and shelter me by Your mercy in the abode of permanence, by Your divinity, O Lord of the worlds.

تفسیر دعای روز شانزدهم رمضان:

۱. «اللّـهُمَّ وَفِّقْني فیهِ لِمُوافَقَةِ الْأَبْرارِ»

• موافقة الأبرار: همسویی و همراهی با نیکان و صالحان در اعمال و اخلاق.

• توفیق: درخواست کمک الهی برای انجام کارهای نیک.

• نکته اخلاقی: همراهی با نیکان نهتنها الهامبخش اعمال خوب است، بلکه از افتادن به دام گناه پیشگیری میکند.

۲. «وَجَنِّبْني فيهِ مُرافَقَةَ الْأَشْرارِ»

• مرافقة الأشرار: دوری از معاشرت با بدکاران و کسانی که به فساد گرایش دارند.

• جَنِّبْني: درخواست محافظت الهی از تأثیرات منفی همنشینی با افراد نادرست.

• نکته اجتماعی: انتخاب دوستان و همراهان نقش کلیدی در شکلگیری شخصیت و ایمان انسان دارد.

۳. «وَآوِني فيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلى دارِ الْقَرارِ»

• دار القرار: بهشت جاودان که سرای آرامش و پایداری است.

• آوِني: پناه دادن و رساندن به مقام امنیت با رحمت الهی.

• نکته اخروی: هدف نهایی یک مؤمن، رسیدن به رضایت خدا و سکونت در بهشت است.

۴. «بِإِلهِيَّتِكَ يا إِلهَ الْعالَمينَ»

• إلهية الله: تأکید بر یگانگی و ربوبیت مطلق خداوند.

• إله العالمين: یادآوری که خدا پروردگار تمام موجودات و جهانهاست.

• نکته اعتقادی: توحید و اعتراف به خدای یگانه، اساس تمام درخواستهای انسان از پروردگار است.

جمعبندی مفاهیم کلیدی دعا:

۱. همراهی با نیکان برای تقویت ایمان و عمل صالح.
۲. دوری از بدکاران برای حفظ پاکی روح و اخلاق.
۳. طلب پناهندگی در بهشت به عنوان هدف نهایی بندگی.
۴. تأکید بر توحید به عنوان پایهٔ رابطه انسان با خدا.

پیامهای کاربردی برای زندگی:

• روزهدار در این دعا میآموزد:

  • اهمیت انتخاب دوستان نیکوکار و تأثیر آنها بر زندگی.

  • لزوم دوری از محیطهای فاسد و افراد گمراهکننده.

  • تلاش برای رسیدن به آرامش اخروی از طریق رحمت الهی.

نکات مهم:

• این دعا در بخش اعمال روزهای ماه رمضان در مفاتیح الجنان ذکر شده است.

• تفاوتهای جزئی در نسخههای مختلف مفاتیح الجنان ممکن است وجود داشته باشد.

• برای اطمینان، به نسخههای معتبر (مانند نسخهٔ انتشارات جمکران) مراجعه کنید.

🌙 رمضان مبارک!

----------------------------------------------------------------

📢 تبلیغات حرفه‌ای برای کسب‌وکار شما! 🏢
با خانه دانایی کسب‌وکار خود را به هزاران مشتری جدید معرفی کنید! 🌟
✅ تبلیغات هدفمند
✅ دسترسی به مخاطبان گسترده
✅ افزایش فروش و شناخت برند

📌 فرصت را از دست ندهید!
برای اطلاعات بیشتر و ثبت تبلیغات، همین امروز اقدام کنید! 🚀

🌐 لینک خرید اشتراک : [https://city-village.ir/p/22522]

#تبلیغات_مشاغل #کسب_و_کار #خانه_دانایی #تبلیغات_آنلاین #افزایش_فروش #برندسازی

.................................................................

📢📚 خانه دانایی، همراه مطمئن پژوهش‌های شما!

🔍 دغدغه نوشتن پایان‌نامه، مقاله، ترجمه و تحقیقات علمی را دارید؟ ما اینجاییم تا با تیمی حرفه‌ای و متخصص، مسیر پژوهشی شما را هموار کنیم!

✅ نگارش، ویرایش و تدوین مقالات علمی
✅ مشاوره و همراهی در نگارش پایان‌نامه و پروپوزال
✅ ترجمه تخصصی مقالات و متون علمی
✅ تحلیل داده‌های پژوهشی و نرم‌افزارهای آماری

🎯 با خیال راحت به تحقیق و پژوهش بپردازید، ما کارهای سخت را برای شما انجام می‌دهیم!

📩 برای مشاوره رایگان، همین حالا پیام دهید!
📞 تماس با ما: [09033450315]
................................................

از کاندیداتوری تا پیروزی؛ راهنمای عملی موفقیت در انتخابات!

اگر می‌خواهید در انتخابات شورای شهر یا مجلس حضور موفقی داشته باشید، "از کاندیداتوری تا پیروزی" کتابی است که به آن نیاز دارید!

این کتاب یک نقشه راه کامل از لحظه تصمیم‌گیری برای نامزدی تا رسیدن به پیروزی است. با مطالعه آن، یاد می‌گیرید:
✅ چگونه جامعه را بشناسید و نیازهای مردم را درک کنید.
✅ چطور برنامه‌های کاربردی و اجرایی برای شهر یا کشور تدوین کنید.
✅ چگونه یک کمپین انتخاباتی قوی با تبلیغات مؤثر، شبکه‌سازی اجتماعی و جلب حمایت نخبگان راه‌اندازی کنید.
✅ چرا رقابت سالم و اخلاق‌مدارانه می‌تواند شانس پیروزی شما را افزایش دهد.

فرصت را از دست ندهید! این کتاب نه‌تنها برای کاندیداها، بلکه برای مشاوران انتخاباتی، تیم‌های تبلیغاتی و تمام علاقه‌مندان به فرآیند انتخابات یک منبع ارزشمند است.

همین حالا می توانید از طریق لینک زیر تهیه کنید و مسیر موفقیت را هموار سازید!👇👇👇
https://city-village.ir/p/25403

🔻 #خانه_دانایی #پایان_نامه #مقاله_علمی #تحقیق_دانشجویی #ترجمه_تخصصی #مشاوره_پژوهشی

..............................................

"سلام عزیزان! 🌸
اگر به دنبال ترجمه‌های دقیق و حرفه‌ای برای متون خود هستید، مجموعه خانه دانایی با تیم متخصص خود آماده ارائه خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی و چینی و هر زبانی به هر زبان دیگر است. ترجمه‌های ما نه تنها دقیق، بلکه با حفظ لحن و سبک متن اصلی انجام می‌شوند.
برای اطلاعات بیشتر یا ثبت درخواست، با ما در تماس باشید. 💌

تلگرام ،  تماس : 09033459315

ایمیل :  kar.kasbo@yahoo.com
خانه دانایی : همراه شما در هر قدم!"